.تزوّج أخونا هيلموت بفروسيّة أيضًا
كان الأمر سيان بالنّسبة لكما أيضًا، صحيح؟
في الواقع، السّبب الوحيد من رغبة النّاس .بالزّواج بنا هو لكي يصبحوا أقارب فيل
.كلّا، أنا واثق أنّ ذلك ليس السّبب الوحيد
.من الأفضل أن تتقبّل الأمر يا فيل
.إنّك تجذب الانتباه من كلّ الأمّة
.عليك أن تتّخذ قرارًا بشأن المسابقة قريبًا وإلّا أحرجتَ نفسك
مسابقة؟
ألم تسمع عنها؟
.إنّها مسابقة فنون قتال تقيمها المملكة كلّ ثلاث سنوات
.أتصوّر أنّك ستشارك بدورك هذه المرّة
ماذا؟ أنا؟
.من المنطقيّ أن يشارك كلّ النّبلاء ولو مرّةً
—سألتحق بشعبة السّحرة إذًا
.لا توجد
.هناك فقط المسايفة والرّماحة والرّماية والقتال بالأيدي
لكن، يجب على النّبيل أن يظهر للنّاظرين .استخدامه الممتاز للسّيف وإلّا لن يحظَ بالاحترام
.لذا هذا يسوّي الأمور
.سوف تشارك بشعبة المسايفة يا فيل
...فهمت
.سأعزّز جسدي بالسّحر إذًا
.استخدام السّحر محظور
.إنّها مسابقة للمهارة البحتة في النّهاية
...ماذا؟ لكنّ ذلك
.يا ليت كانت هناك شعبة لسكّين المطبخ
الابن الثّامن؟ هل تمزح؟
الحلقة السّابعة !بلا سحر؟ هل تمزح؟
.دائمًا ما تستسلم بسهولة
!هيّا انهض
اسمعا، لمَ لا نستخدم نظامًا مختلفًا؟
لماذا؟
لأنّني كنتُ أتدرّب معكما كلّ يوم
طوال الأشهر الستّة الماضية بينما .تقومان بتعزيز جسديكما بالسّحر
.ما عدتُ أستطيع مواكبتكما
.وصلتُ لحدّي
.لا أملك سعةً سحريّة كما لويس أيضًا
مع ذلك، تصبحين أقوى من والدك الّذي علّمك عندما تستخدمين سحرك، صحيح؟
!ذلك أكثر من كافٍ
...بينما أنا، أنا مجرّد
.انظرا، إنّه فيل
ماذا؟ إلى أين هو ذاهب مبكّرًا بعد الحفل؟
.قال أنّه بحاجة للحديث مع الكاردينال هوينهايم
...تبًّا
...لماذا لا أملك
!أيّ موهبةٍ في السّحر؟
يجب أن نشارك في مسابقة الفنون القتاليّة أيضًا؟
.أخبرك سيّدك أن تظهري بسالةً تليق بابنة تابع
.سيكون كافيًا إن تأهّلتم للأدوار التمهيديّة
!مستحيل! يُحظر استخدام السّحر في المسابقة
.لكن إن خسرتم في الجولة الأولى، ستلحقون العار بسيّدكم
إلى أين أنتما ذاهبتان؟
.للتدرّب بدون استخدام السّحر
ماذا؟ ألست بحاجةٍ للتّدريب يا فتى؟
.لا أملك ما أخسره حتّى إن هُزمت
لا تملك ما تخسره؟
أيمكنك قول ذلك حتّى إن فُصلتَ عن فصيلتك المغامرة؟
.ماذا؟ تمهّل لحظة
ولمَ قد يفصلوني؟
.تفصلكم سنتان جميعًا عن سنّ الرّشد في سنّكم الـ15
.اعتبارًا من ذلك ستصبحون مغامرين رسميّين
لكن قبل ذلك، من الطّبيعيّ
.التخلّص من الّذين لا يعملون بجهد
.مستحيل، فنحن متّصلون بأرواحنا
.لا تكن ساذجًا
إنّ أعضاء الفصيلة رفاق
.يعهدون لبعضهم الآخر بأرواحهم لأجل تحقيق أهدافهم
.ما كانت المشاعر وحدها لتكفي
.لأصدقك القول، لقد غيّرت أعضاء فصيلتي بضع مرّات أيضًا
...لا، ما كان فيل
.على أيّ حال، احرص فقط ألّا تكون عائقًا للبقيّة
!إنّها لذيذة
ما هذه الورقة السّوداء؟
!النّوري طيّب جدًّا
بالمناسبة، ستشارك في المسابقة أيضًا، أليس كذلك؟
.نعم
.وجمعتُ بعض المعلومات عنها
،سمعتُ إشاعات تفيد أنّ الفائز بالنّسختين السّابقتين
،قائد الفرسان الملكيّين، فارين
.سينسحب من المشاركة لأجل المساعدة في صقل الجيل التّالي
!ماذا؟! النّصر لنا إذًا
.كلّا، ليس كذلك. إنّما يعني أنّه سيكون أسهل قليلًا
...كما أنّ هناك ما أردتُ مناقشته معكم جميعًا
.بشأن فصيلتنا المغامرة
.ولهذا السّبب قابلتُ الكاردينال هوينهايم اليوم
.في الواقع، أملتُ إشراك إيليس إلى فصيلتنا
.آمل أن ننسجم جميعًا
.أجل، لا بأس تمامًا
.انضمامها لنا سيأتي بإضافة كبيرة لفصيلتنا
.ستجلب سحر العلاج لفصيلتنا في النّهاية
هل تريدين المشاركة معنا في المسابقة في صدد ذلك؟
...يبدو ذلك ممتعًا بالفعل
.لكن لا توجد شعبة أستطيع المشاركة بها
لا مانع لديك أيضًا، صحيح يا إير؟
.أجل، بالطّبع
.هذا جيّد
.بوسعي الآن التّركيز على مسابقة الفنون القتاليّة
.ماذا؟ أنا متفائجة لأنّك مهتمّ بها هكذا
!هدفي هو ألّا أحرج نفسي
.في تلك الحالة، سوف أفوز
!سأحرص على الفوز
!انتظر! انتظر لحظة
ماذا دهاه؟
!تبًّا
!سأفوز
...27 ،26
...29 ،28
...سـ-سبعة
!‫96، 97، 98، 99، نصر
!نصر
.إنّهم مذهلون جميعًا
.نعم
...من المزعج سماع كلمة نصر تكرارًا، لكن ربّما
.أجل، قد يستطيع الانتصار حقًّا
!نصر
سيشارك فارين في مسابقة الفنون القتاليّة؟
يبدو أنّ جلالته أخبره أنّه إن أراد صقل الجيل التّالي
،فعليه أن يكون عقبةً عليهم تغلّبها
.لذا سيشارك الآن
ألن تخوض تدريبك اللّيلي؟
.أجل، لا أشعر بمعنويّات كبيرة
هل ستستسلم الآن بعد مشاركة فارين؟
هل رأيتما مبارزات فارين؟
.إنّه مذهل
لا عجب أنّه تسلّق المناصب
حتّى أصبح قائد الفرسان الملكيّين على الرّغم .من كونه الابن الثّالث لعائلة نبيلة متواضعة
.فوزه محقّق بالفعل
...لكن حتّى إلّم تفز
مستحيل، بما أنّي لا أمتلك أيّ موهبة في السّحر
.عليّ أن أحقّق مثل تلك النّتائج وإلّا سأكون محض عقبة
.لا أحد منّا يعتبرك عقبةً
.ما كان من وُهبوا السّحر أن يفهموا كيف أشعر
هكذا إذًا؟
فيل؟
.يا فيل، فقط أردتُ أن أتأكّد
ما كنت لتفعل شيئًا كفصلي عن الفصيلة
إلّم أفز بمسابقة الفنون القتاليّة، صحيح؟
ماذا؟
!استيقظ! تبًّا
.آسف يا إيليس
.غفوتُ بينما أنتظرك
إيليس؟ هلّا أفقت الآن؟
!إير
.في الواقع، يبدو أنّها كانت مهمومةً بشأن انضمامها لفصيلتنا
.لماذا؟ ستكون إيليس ذات نفع كبير بسحر العلاج خاصّتها
.بشأن قدراتها الجسديّة
،لم تتدرّب وتصقل جسدها كما فعلنا نحن
.لذا تخشى على أن تعرقلنا يومًا ما
...واحد
.لذا كانت تتدرّب كلّ يوم مؤخرًا
،لا تريد أن تقلق أيّ أحد
.لذا فهي تتدرّب سرًّا في الصّباح الباكر
قد يبدو النّاس مثاليّين، لكنّنا !نملك ما يُشعرنا بالنّقص جميعًا
ماذا احتجت إذًا؟
.صحيح
.سأفوز بالمسابقة، لذا احرص على أن تشاهد ذلك
.أراك لاحقًا
.آسف لكوني مهمومًا جدًّا بنفسي
!سأفوز اليوم
!لن أخسر
.أمّنت مقاعد ممتازة
!لكن، ستُجرى النّهائيّات فقط هنا
!علينا أن ندعو أن يتأهّل الجميع من الأدوار التمهيديّة أوّلًا
عذرًا، هلّا أخذتم هذه إن كنتم لا تمانعون؟
ماذا؟ صندوق غذاء؟
!شكرًا لك
!مرحى
!حسنًا، أوشك الوقت لاعتلاء الحلبة التّمهيديّة
هل كنتَ نائمًا؟
.أنت هانئ البال كعادتك
!يمكنكم الرّجوع إلى هنا إن خسرتم
!سوف نرحّب بكم بأذرعٍ مفتوحة
!حسنًا، لنذهب
!فينديلين! فينديلين! فينديلين
فارين؟
مباراتي الأولى ضدّ فارين؟
!لكن لا يزال هدفي كما هو
!لن أقلق بشأن الفوز
...الأهمّ
...هو القتال ببسالة
!حتّى لا أنحرج
!عدتَ بسرعة حقًّا وكأنّك بالكاد ذهبت
.آمل أنّ إير والفتاتين لن يعودوا مبكّرًا أيضًا
.لن يعودوا بسهولة هكذا
!أجل
.لقد عدت
.خسرتُ في الجولة نصف النّهائيّة من الأدوار التّمهيديّة
.فهمت
أبليتِ جيّدًا جدًّا باعتبار أنّ أسلوب قبضة السّحر خاصّتك في موقفٍ أضعف
.بما أنّ السّحر محظور
.أنا واثق أنّ سيّدك سيكون راضيًا عليك
.إن فزتُ بهذه المباراة، سأتأهّل من الأدوار التّمهيديّة
...هذا الصّوت... لا يمكن
!صاحب الرّمح الدوّار؟
!ماذا؟ أنت مع... السيّد باومايستر
!ما يعني أنّ السيّد باومايستر في مكانٍ ما في هذه الحلبة؟
!ماذا؟ دفاع هذا الشّخص جيّد بشكلٍ مفاجئ
!سيصل رمحي الدوّار إلى السيّد باومايستر
.أحسنتم عملًا
!إينا؟! ماذا حدث؟
.خسرتُ في المباراة الأخيرة من الأدوار التّمهيديّة
.أمام صاحب الرّمح الدوّار
!ماذا؟
كان مؤدّي الشّوارع ذلك قويًّا إذًا؟
.اسمه رودريخ، وهو ليس قويًّا فحسب
،ترعرع على يد عائلة تجّار
.لذا يجيد القيام بمعظم الحسابات
.كما يعرف القانون
هل تنصت يا فيل؟
إنّه نائم، صحيح؟
.آسفة. يبدو أنّه لم ينل ما يكفي من النّوم ليلة البارحة
ليلة البارحة؟ لماذا؟
.صناديق الغذاء الّتي أعطيتكم سابقًا كانت من إعداد فينديلين
!الفائز هو إروين فون أرنيم
.بقيت مباراة واحدة على النّهائيّات
.أتطلّعُ لمباراتنا التّالية
.لا يجب أن تخاطر بما قد يحصل
.عليك الانسحاب الآن
.لكنّي قطعتُ وعدًا... بالفوز
.أخبرني برانتاغ للتّو
.قال أنّه كان قاسيًا معك
.كلّا، بل هي الحقيقة
،لا أملك أيّ موهبة في السّحر
.لذا لن يكون من السّهل أن أظلّ عضوًا بفصيلة فيل
.أرى أنّك لم تلقِ نظرةً على صندوق غذائك بعد
صندوق غذائي؟
.هيّا افتحه
نبذل
دعونا
قصارى
جهدنا
!!
!!دعونا نبذل قصارى جهدنا
.سهر فيل ليلة البارحة في إعداد هذه
،رأى أنّنا متحمّسون لأجل المسابقة على غير العادة
.لذا كان يحاول إيجاد طريقةٍ لمساعدتنا
.وما توصّل إليه في الأخير هو صندوق غذاء للرّفع من معنويّاتنا
.سيظلّ فيل على طبعه دائمًا
.الآن وإلى الأبد، على الأرجح
.لذا لا تجهد نفسك
جهدنا
!خذا هذه
!مهلًا! هل سمعت ما قلناه للتّو؟
،إن أدار أحد أعضاء فصيلته بظهره للعدوّ وهرب
فسيكون فيل آنذاك محلّ سخريّة، صحيح؟
!حسنًا، سأعود
.من الجيّد أنّهما وجدا معلّمين لائقين
.سيتعلّم إير من فارين أيضًا
،قال معلّمي أنّه مستعدّ لتدريبك معي أيضًا
!لذا طريقنا مجهّز لنصبح مغامرين
.معك حق، علينا أن نستغلّ العامين القادمين أحسن استغلال
—لكن من يكون معلّمك بالضّبط
!مستحيل
.أظنّني تخيّلت فحسب
!آسف على إبقائكما تنتظران
!ذو العضلات
!معلّمي
.شعرتُ بحدسٍ أنّ هذا سيحدث
والآن، لنبدأ نظامًا تدريبيًّا سيجعل !عضلاتكما ترتعش من السّعادة
!اتبعاني
!أجل! هيّا بنا يا فيل
!سأدرّبكما
!حسنًا، سأفعلها